Trīs izolētas telpas, aprīkots virtuves stūrītis, tualete;
Katrā telpā labi uzturēta parketa grīda, kvalitatīvi apdares materiāli, augstie griesti, koka logi un durvis;
Pa logu paveras skaists skats uz Tirgoņu ielu un klusu iekšpagalmu;
Laba atrašanās vieta – apkārtnē daudz veikalu un restorānu, centrālā stacija 10 minūšu pastaigas attālumā;
Papildus nomas maksai – ēkas apsaimniekošanas (1, 3 eur/m2) un komunālie maksājumi. Apkuri nodrošina Rīgas Siltums;
Patīkami kaimiņi un pirmajā stāvā eleganta smalkmaizīšu kafejnīca;
Pieejams janvāra beigās.

 

Сдается уютное офисное помещение в старом, прекрасно отреставрированном здании в самом сердце Старой Риги

Три изолированные комнаты, оборудованный кухонный уголок, санузел;
В каждом помещении ухоженный паркетный пол, качественные отделочные материалы, высокие потолки, деревянные окна и двери;
Из окна открывается прекрасный вид на улицу Tirgoņu и тихий двор;
Хорошее расположение – вокруг множество ресторанов, центральный вокзал в 10 минутах ходьбы;
Помимо арендной платы – управление зданием (1, 3 евро/м2) и коммунальные платежи. Отопление обеспечивает Rīgas Siltums;
Приятные соседи и классное маффин-кафе на первом этаже;
Доступен в конце января.

 

Cozy office for rent in an old, beautifully renovated building in the heart of Old Riga

Three isolated rooms, small kitchen corner, toilet;
Each room has a well-maintained parquet floor, high-quality finishing materials, high ceilings, wooden windows and doors;
The window offers a beautiful view on Tirgoņu Street and a quiet courtyard;
Good location – many restaurants in the area, central station in a 10 minute walking distance;
In addition to the rent – building management (1.3 eur/m2) and utility fees apply. Heating is provided by Rīgas Siltums;
Pleasant neighbors and a classy muffin cafe on the ground floor;
Available from the end of january.